On the Scale

Updated 6 September 2010

On the Scale, or in Arabic, Fi al Mizan, is a radio programme co-produced by Radio Dabanga and IWPR. The shows are produced in Darfur Arabic, Fur, Zaghawa and Masalit. You can find the program in the archive below. Simply click on the Audio link to hear your chosen episode.


‘Fi al Mizan’ (On the Scale) gives balanced news about local and international issues that concerns the local population. “We will answer questions local Darfurians have concerning their rights and duties. It is about whether they can return to their homeland after forced displacement. Some people want them to return, while others categorically refuse due to insecurity. We try to provide unbiased information”, according to one of the producers, lawyer Assadiq Musa.


The editor, Tajeldin Abdalla Musa, emphasizes the responsibility Radio Dabanga feels for providing accurate and trusted information. “Everyone in Darfur knows that we are not a government radio and neither are we an opposition radio. We are collecting and providing items for all parties. So when people are arrested based on the emergency laws, we show the listeners both sides of the story. This programme will offer the audience a voice they never had before and give them the opportunity to be involved in the process of justice and quest for it”.


On the Scale podcast: Available in Arabic only. If you have iTunes installed please use 1-Click iTunes subscription. For any other podcast software you can use the url:


1-Sept-2010 Episode 41 Neighbours Ignore Warrant for Bashir's Arrest Audio  Print


25-Aug-2010 Episode 40 Concerns Over Kalma IDP Relocation Plan Audio  Print


18-Aug- 2010 Episode 39 Mawasir Market Probed Audio 


11-Aug-2010 Episode 38  Traditional Justice Phone-in Audio


4- Aug- 2010 Episode 37 Bashir's Chad Visit Exposes ICC Limitations Audio Print


28- Jul- 2010 Episode 36  How to Fix Darfur's Local Administration Audio


21- Jul- 2010 Episode 35  Boost Sought for Traditional Justice in Darfur Audio


14- Jul- 2010 Episode 34  Darfuris Welcome Bashir Genocide Charges Audio  Print 


07- Jul- 2010 Episode 33  Darfur IDPs’ Farming Efforts Thwarted Audio


30- Jun- 2010 Episode 32  Arbitrary Detention of Darfur IDPs Continues Audio  Print


23- Jun- 2010 Episode 31  Rebel Commanders Voluntarily Appear at ICC Audio


16- Jun- 2010 Episode 30  Victim Paricipation Gets Boost at ICC Review Conference Audio Print


09- Jun- 2010 Episode 29  ICC Member States Responsiible For Arrests  Audio


02- Jun- 2010 Episode 28  ICC Talks to Darfur Refugees in Chad: Audio  Print 


26- May- 2010 Episode 27  Concerns Raised Over Press Freedom Press Freedom: Audio 


19- May- 2010 Episode 26  Khartoum Dragging Feet Over Immunity: Audio  Print 


12- May- 2010 Episode 25  Official Immunity Under Scrutiny: Audio


05- May-2010 Episode 24  El Fasher Police Shooting Questioned: Audio


28- Apr- 2010 Episdoe 23  Victims of Alleged Market Scam Seek Justice: Audio


21- Apr- 2010 Episode 22  Huge Losses on El Fasher Market: Audio